Il fatto è avvenuto in tarda mattinata quando la delegazione sammarinese formata dai capi di Stato, dal Segretario agli Interni ed alcuni funzionari, in viaggio alla volta del principato di Monaco per una visita ufficiale, si è trovata per errore a Monaco di Baviera dove erano in corso i preparativi per la famosa festa bavarese.
All’arrivo in città, al posto del Principe Alberto di Monaco, la delegazione sammarinese si è trovata davanti una rappresentanza locale pronta ad accoglierli con in mano grossi boccali di birra, invitandoli ad unirsi alle celebrazioni. In segno d’amicizia e fraternità (ed anche perché si era fatta una certa ora) la delegazione ha deciso di intrattenersi. Al posto dei consueti inni nazionali la banda locale ha intonato la più formale “Ein Prosit” con tanto di brindisi finale: Oans Zwoa Drei! G’Suffa! La delegazione sammarinese ha poi potuto intrattenere rapporti con le numerose delegazioni provenienti da diverse parti del mondo. Incontri fruttosi, malto, orzo ed anche un buon strudel di mele. Soddisfazione per il Segretario: “Abbiamo da sempre intrattenuto ottimi rapporti con Monaco… ora dovete scusarmi, ma devo scappare perché mi intrattengo da troppo” – ha detto ai microfoni mentre stava correrendo verso il bagno più vicino.